28件
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
4日前エン派遣
通訳・翻訳ゲーム開発行う事業部での各種資料翻訳および翻訳管理業務・資料翻訳・ゲーム ローカライズ(翻訳含む)・(外部)翻訳テキスト監修・ナレーション原稿作成・Webサイト原稿作成/翻訳【部門】服装人数...
アデコ株式会社
6日前エン派遣
通訳・翻訳自社開発の有名ゲームに関する翻訳(日本語→ドイツ語)業務です。ディレクターの指示に基づき、システムメッセージ・UIテキスト・キャラクターのセリフ・アイテム説明・イベント告知文などの翻訳をお願...
アデコ株式会社
6日前エン派遣
通訳・翻訳自社開発の有名ゲームのローカライズ業務と品質管理をお願いします!具体的には、運営スケジュールに従って、システムマスター、 画像素材、お知らせテキストを日→独へ翻訳し、 データ反映後にLQA(...
アデコ株式会社
7日前エン派遣
通訳・翻訳自社開発の有名ゲームのローカライズ業務と品質管理をお願いします!具体的には、運営スケジュールに従って、システムマスター、 画像素材、お知らせテキストを日→韓へ翻訳し、 データ反映後にLQA(...
株式会社フェローシップ
4日前エン派遣
通訳・翻訳▼ゲーム開発プロジェクトチーム・複数プロジェクトのインゲーム テキストの翻訳、監修(日⇒英)・社内資料の翻訳、監修(日⇒英)・翻訳スケジュール管理、調整・各チームとの連携など 応募資格未経験...
マンパワーグループ株式会社(関東) リクルーティングセンター
1日前はたらこねっと
大阪本社の社員数300名以上のゲーム会社。ゲーム開発にあたり資料や営業提案資料等翻訳ローカライズt担当頂きます。ゲームがお好きな方、英語力を活かしていきたい方是非ご応募下さい。決定からスタート迄2週間...
株式会社フェローシップ
2日前エン派遣
通訳・翻訳▼開発中ゲームの言語チェックをする LQAの進行管理・ブリッジを お願いします。・LQA業務の進行管理、ブリッジ・チームメンバーや開発チームとの コミュニケーション・その他ローカライズに付随...
マンパワーグループ株式会社(関東) リクルーティングセンター
1日前はたらこねっと
英文→和文が 中心!ネットワーク機器のマニュアル等制作やホームページ更新を担当頂きます!翻訳が可能でしたら、専門知識は入社時に学習頂けるので不問です◎...
アデコ株式会社 KA_第3営業部営業4課
1日前はたらこねっと
【企業の紹介】創意工夫を常に心がけ時代の象徴となる感動体験を提供。革新的なサービスを未来に向け発信している遊びに対して本気の企業です。昨今の社会情勢によりゲーム業界はどこの国でも右肩上がり。...
マンパワーグループ株式会社
1日前エン派遣
通訳・翻訳・英文仕様書の和訳・自社製品のカタログ作成、校閲等・Webページ更新・ユーザーマニュアルや総合カタログの制作 応募資格ブランクOK / OAスキル不要・英語の技術ドキュメントの読解・英語メー...
アデコ株式会社
10日前エン派遣
通訳・翻訳【業務内容】複数募集!超有名ゲーム会社で、複数プロジェクトの開発資料・マーケティング資料や、メールなどの日⇔英翻訳作業をお願い致します!メインは日→英ですが、英→日の翻訳も発生いたします。ゲ...
株式会社フェローシップ グローバルキャリア
新着エン派遣
通訳・翻訳・複数プロジェクトのインゲームテキスト翻訳・監修(日⇒英)・社内資料翻訳・監修(日⇒英)・スケジュールやテキスト管理 応募資格・日本語:ビジネスレベル・英語:ネイティブレベル・PC、Exce...
株式会社フェローシップ グローバルキャリア
8日前エン派遣
通訳・翻訳・日英翻訳・英日翻訳・スケジュール管理、資料作成・通訳業務(応相談) 応募資格・英語:ネイティブレベル・日本語:ビジネスレベル以上・ゲーム好き・ゲームのローカライズ(翻訳)経験・Word、E...
Q:東京都 品川区、事務系《通訳・翻訳》の平均時給はいくらですか?
A:GAYAで掲載している東京都 品川区、事務系《通訳・翻訳》の派遣求人情報の平均時給は2426円となります。
全国的にみると、高い給与水準と言えるでしょう。
Q:東京都 品川区、事務系《通訳・翻訳》で一番高い時給はいくらですか?
A:GAYAで掲載している東京都 品川区、事務系《通訳・翻訳》の派遣求人情報の中でもっとも高い時給は3500円なっています。
通訳:
通訳の仕事は、異なる言語を話す人々とのコミュニケーションを円滑に行う役割です。会議や交渉、イベントなど、様々な場面での通訳を行います。言葉のみならず、文化や習慣も理解し、適切なコミュニケーションを取ることが重要です。高度な言語能力とコミュニケーション能力を活かし、言葉の壁を取り除き、国際的なビジネスや交流を支援します。異文化交流に興味を持ち、国際社会で活躍することができます。
翻訳:
翻訳の仕事は、異なる言語間で文書やテキストを正確かつ適切に翻訳する役割です。ビジネス文書、マニュアル、ウェブサイト、広告など、様々な文書を翻訳し、言語の壁を取り除きます。また、翻訳だけでなく、文化や習慣の違いも考慮しながら、内容を適切に伝えます。言語に対する理解と興味を持ち、読者に価値ある情報を提供します。
検索条件に関連するコラム