179件
アデコ株式会社
8日前エン派遣
通訳・翻訳【主な仕事内容】スマートフォンゲームの運営に関わるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応をおこなっていただきます。開発、運営に関わる告知文章、資料等(その他資料、メール...
マンパワーグループ株式会社
4日前エン派遣
通訳・翻訳~テスト・検証と不具合発生時に英語で問い合わせ対応~歯科用機器と付随するソフトウェアの検証検証結果で不具合があった場合ドイツメーカー等への海外へ問い合わせMTGに同席しての通訳、メールでのや...
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
1日前エン派遣
通訳・翻訳社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料などの翻訳。※日本語→英語が9割以上【翻訳対象】取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティングな...
株式会社フェローシップ
7日前エン派遣
通訳・翻訳・ゲーム内テキストの英→日翻訳、 外注翻訳の監修 - 世界観や文脈に合った 自然な日本語への翻訳 - 外部翻訳者による訳文のチェック、 フィードバック・ゲーム実機を使った翻訳内容のチェッ...
株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)
新着エン派遣
通訳・翻訳大手ゲーム会社で北京語を使用した翻訳9割・通訳1割のオシゴト!<具体的には…>〇各種書類の翻訳⇒ゲームの仕様書/技術資料/会議資料/企画資料/メール・チャットでの会話/法律関連資料等を日本語...
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
3日前エン派遣
通訳・翻訳<業務内容>上場企業の開示資料、IR関連資料の翻訳チェック、品質管理全般をご担当いただきます。・クライアントからの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けチェックおよび修正等、完成品とし...
マンパワーグループ株式会社
9日前エン派遣
通訳・翻訳~テスト・検証と不具合発生時に英語で問い合わせ対応~歯科用機器と付随するソフトウェアの検証検証結果で不具合があった場合ドイツメーカー等への海外へ問い合わせMTGに同席しての通訳、メールでのや...
アデコ株式会社
4日前エン派遣
通訳・翻訳【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。【仕事内容補足】ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳...
株式会社ホンヤク社
9日前エン派遣
通訳・翻訳【翻訳&データの実装事務作業】・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳 ※英語⇔日本語の双方向ですが、英訳が多め 使用ツール:officeおよび、翻訳支援ソフト(Memso...
株式会社アークコミュニケーションズ
9日前エン派遣
通訳・翻訳大手企業で日本語⇔英語の逐次通訳・翻訳のポジションです!これから通訳経験を積んでいきたい方は是非ご応募ください(通訳経験2年あればOK)。▼通訳・逐次通訳:英語で行われるクライアント様との会...
株式会社アークコミュニケーションズ
10日前エン派遣
通訳・翻訳日本国内でも人気のあるゲームタイトルの中国(簡体字圏)展開での、ローカライズチームに参加していただきます!その中でも日本語→簡体字の翻訳をメインで対応していただきます。翻訳例・ゲーム内のテキ...
パーソルテンプスタッフ株式会社
1日前エン派遣
通訳・翻訳*ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳*マスターデータ入稿のサポート*翻訳会社からの納品物チェック~担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集...
ランスタッド株式会社
2日前エン派遣
通訳・翻訳 【プライベートと両立!】 ・社内用のHP/デジタル掲示板の管理、更新・社内向け文書の作成・AIツールで資料の日⇔英下訳・研修資料や動画の翻訳チェック・社内報などの校正・社内イベントの準備 ...
パーソルテンプスタッフ株式会社
2日前エン派遣
通訳・翻訳*ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳*マスターデータ入稿のサポート*翻訳会社からの納品物チェック*担当者とのやり取り、会議参加 など~担当プロダクトによって...
パーソルテンプスタッフ株式会社
3日前エン派遣
通訳・翻訳*ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳*マスターデータ入稿のサポート*翻訳会社からの納品物チェック*担当者とのやり取り、会議参加 など~担当プロダクトによって...
Q:東京都 23区、事務系《通訳・翻訳》の平均時給はいくらですか?
A:GAYAで掲載している東京都 23区、事務系《通訳・翻訳》の派遣求人情報の平均時給は2022円となります。
全国的にみると、高い給与水準と言えるでしょう。
Q:東京都 23区、事務系《通訳・翻訳》で一番高い時給はいくらですか?
A:GAYAで掲載している東京都 23区、事務系《通訳・翻訳》の派遣求人情報の中でもっとも高い時給は4000円なっています。
通訳:
通訳の仕事は、異なる言語を話す人々とのコミュニケーションを円滑に行う役割です。会議や交渉、イベントなど、様々な場面での通訳を行います。言葉のみならず、文化や習慣も理解し、適切なコミュニケーションを取ることが重要です。高度な言語能力とコミュニケーション能力を活かし、言葉の壁を取り除き、国際的なビジネスや交流を支援します。異文化交流に興味を持ち、国際社会で活躍することができます。
翻訳:
翻訳の仕事は、異なる言語間で文書やテキストを正確かつ適切に翻訳する役割です。ビジネス文書、マニュアル、ウェブサイト、広告など、様々な文書を翻訳し、言語の壁を取り除きます。また、翻訳だけでなく、文化や習慣の違いも考慮しながら、内容を適切に伝えます。言語に対する理解と興味を持ち、読者に価値ある情報を提供します。
検索条件に関連するコラム