お仕事のポイント

当社は“スタッフさん第一”がモットー！
お仕事中に不安や気になることがあれば、担当スタッフがすぐに駆けつけます。
些細なことでも大歓迎です！あなたが気持ちよく働けるよう、全力でサポートいたします！

給与

勤務地

期間・時間

休日・休暇

土曜 日曜 祝日
週休2日制（土・日・祝日休み）
■年間休日125日程
■企業カレンダーあり

仕事内容

通訳・翻訳
【大手メーカーでのお仕事】

■各種翻訳業務

【具体的には…】
・技術文書、報告書、製品マニュアル等の翻訳（日⇔英）
・外注先・海外拠点からの翻訳内容チェックおよびレビュー
・既存翻訳文書の改善・ブラッシュアップ
・翻訳依頼者への確認（文書意図のヒアリング）および成果物のチェック
・翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス、翻訳環境の整備・設定
・定例ミーティング参加、翻訳者間の問い合わせ対応 など

◎最初の数ヶ月は業務に慣れていただくため出社となりますが、
　その後は月2回程度の出社のみで、在宅勤務（リモートワーク）が可能です！

応募資格

・TRADOS Studio、DITA／CMS等を使用した技術文書翻訳の実務経験をお持ちの方
（翻訳メモリ（TM）の更新・修正や、CMS上での翻訳後修正に対応できる方）
・英文スタイルガイドや製品仕様を理解した上での技術翻訳経験をお持ちの方
（用語・文体の統一、内容確認、既存文書との整合性を踏まえた対応ができる方）
・英語力：TOEIC900点以上または同等レベルの英語スキル

勤務先の情報

応募・選考について